Ide a magyarázkodóba, olyan szavaknak a magyarázatát írom le, amiket ismerünk és használunk is, de az eredetében nem vagyunk biztosak.
SZÉLHÁMOS

Ahhoz, hogy egy kettes vagy négyes fogatot minden alkalommal biztosan ki lehessen állítani, szükség van tartalék lóra is, amelyet a gazda gyakran magával vitt, hogy az is mozogjon. Így alakult ki például a széltére fogott hármas fogat, ahol a hagyományosan befogott két ló mellé jobb oldalról kötöttek a szélhámost, amely a teherhúzásban nem kapott túl sok szerepet, de legalább könnyen megszokta a kocsi zörgését, és később könnyebben lehetett munkában is használni a fogatban.
CSÜTÖRTÖKÖT MOND
Lobbot vetett a puska - ez eleink nyelvén azt jelentette, hogy elsült a puska. Csettet vagy csöttöt vetett a puska, viszont azt jelentette, hogy a ravasz meghúzásakor a závárzat csattant ugyan, de a puska nem sült el. Csetten és csötten a későbbi nyelvhasználatban a hasonló hangzású csetörtökre, majd csütörtökre változott át.
VEZÉRFONAL
Egy közismert ógörög mondából, amely szerint Thészeuszt Ariadné gombolyagának fonala vezérelte knoszoszi labirintusban.
ITT VAN A KUTYA ELTEMETVE!
A mondás alapja az a régi babonás hit, hogy ahol a kutya van eltemetve, közelben kincsnek kell lennie, mert az ördög a kincseit kutya lelkével őrizteti.
ZSÁKBAMACSKA

Egy mágikus babona szerint úgy lehet pénzt termő erszényre szert tenni, hogy az ember egy zsákba 99 csomóval beköt egy fekete macskát, és ezt a zsákbamacskát - azt hazudván, hogy a zsákban nyúl van - kerek egy tallérért eladja az ördögnek. Ha sikerül becsapni az ördögöt, a tőle kapott tallér mindig újra és újra megfiadzik a bugyellárisban.
MIÉRT VAN BABONÁS HÍRE A FEKETE MACSKÁNAK?
Mert a középkorban elterjedt, hogy a boszokányok előszeretettel változnak át fekete macskává, mivel ez az állat némileg sötétben is lát, és fekete színe miatt észrevétlenül bele tud olvadni az éjszakába.
Mi az eredete a "lekopogom a fán" mondásnak?
A történet szerint egyszer bizonyos Land kapitány hajója irtózatos viharba keveredett a nyílt tengeren. Úgy tűnt, nincs menekülés. A legénység pánikba esett, csak a kapitány nem vesztette el a fejét. - Ugyan dehogy süllyedünk el! - üvöltötte túl a szelet, hogy embereit megnyugtassa. Majd megkopogtatta a főárbócot: - Ide nézzetek! Jó fa ez! Mindent kibír. - Mikor valóban sikerült átvészelni a vihart, az eleve babonás tengerészek, akik hittek a szavak mágiájában, tehát abban, hogy nem szabad elkiabálni semmit, így mesélték tovább a dolgot: A kapitány elkiabálta a szerencséjét, amikor azt mondta, hogy nem süllyedünk el. De aztán kopogott a fán, és ez közömbösítette, amit elötte mondott. Így terjedt el a fán kopogás babonája.
Mit jelent az a szállóige, hogy " Menjen a sóhivatalba" ?
A 15-dik század végétől 1848-ig a konyhasóbányászat királyi privilégium volt, a sóház, vagyis az az épület, amelyben a sót tárolták és elosztották, fontos pénzügyigazgatási szerv, egyben pénzváltóhely ahol különféle pénzutalványokat is beváltottak, 1848-ban aztán a sóbányászat állami monopólium lett, a sóházak, sóhivatalok bezártak. Hiába ment oda bárki sóért és pénzért, bizony nem kapott már semmit sem.
|